CONTRACT DE LOCAŢIUNE DE AUTOVEHICULE
Nr. 2/04.01.2011
1. Părţile contractante
S.C. AUTOTIM S.A., cu sediul social în Timişoara la Oficiul Registrului Comerţului Timişoara sub nr. J52/214/2001, cod fiscal nr.RO42751638, având contul bancar nr. RO875VBBU2546TI0307052701, deschis la Banca Carpatica , reprezentată de Dl. Anghelescu Paul, cu funcţia de director executiv, în calitate de locator, pe de o parte, şi
Eybl Automotive Romania S.R.L., cu sediul social în Deta, Aleea Austriei, nr.6, judeţul Timiş, înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului Timişoara, sub nr.J35/226/1999 , cod fiscal nr.RO11548590, având contul bancar nr. RO124ABBA2546SU0307017052, deschis la Raiffeisen Bank , reprezentată de Dl. Herbert Strasser, cu funcţia de manager general, în calitate de locatar, pe de altă parte,
au convenit să încheie prezentul contract de locaţiune de autovehicule.
2. Obiectul contractului
2.1 Obiectul prezentului contract îl constituie închirierea de către locator locatarului a unui număr de 4 autobuze, în scopul transportului de persoane pe traseele Deta-Oraviţa, Deta-Măureni, Deta-Foeni, Deta-Pădureni şi retur.
2.2 Locatorul, pe toată durata contractului îşi păstrează dreptul de proprietate deplină asupra autovehiculelor închiriate, care fac obiectul prezentului contract de locaţiune, chiar dacă efectuează, din iniţiativa şi pe cheltuiala sa, eventuale modificări, cu condiţia ca acestea să nu afecteze realizarea clauzelor sale.
2.3 Locatarul, pe întreaga durată a executării prezentului contract:
a) nu poate fi obligat să restituie contravaloarea eventualelor îmbunătăţiri aduse sau eventualelor reparaţii efectuate din iniţiativa locatarului şi cu acceptul locatorului autovehiculelor închiriate;
a) nu poate fi obligat să restituie contravaloarea eventualelor îmbunătăţiri aduse sau eventualelor reparaţii efectuate din iniţiativa locatarului şi cu acceptul locatorului autovehiculelor închiriate;
b) nu va putea vinde, subînchiria sau dispune de autovehiculele puse la dispoziţia sa decât în condiţiile prevăzute de prezentul contract.
3. Durata contractului
3.1 Prezentul contract se încheie pe o durată de 1 an, începând din ziua semnării.
3.2 Începând din ziua semnării prezentului contract, locatorul nu v-a mai putea încheia contracte cu terţe persoane, având ca obiect autovehiculele menţionate la cap. 2 decât dacă, în termen de 30 de zile de la încheierea duratei prezentului contract, părţile nu au încheiat un act adiţional privitor la prelungirea lui.
4. Drepturile şi obligaţiile părţilor
4.1 Locatorul are următoarele obligaţii:
a) să pună la dispoziţia locatarului, pentru efectuarea transporturilor în scopul prevăzut la cap. 2, pe întreaga durată a contractului, numărul de autovehicule stabilit, care să satisfacă cerinţele standard pentru transporturile interne şi internaţionale;
b) să înlocuiască, în cel mai scurt timp posibil, autovehiculele avariate grav, indiferent de locul unde se află ele;
c) să asigure condiţiile necesare ca şoferii să se prezinte, în toate împrejurările, într-o ţinută decentă şi să aibă o comportare civilizată faţă de persoanele cu care vin în contact prin natura obligaţiilor lor de serviciu;
d) să ia masuri ca să determine efectuarea reparării eventualelor defecţiuni apărute la autovehiculele care fac obiectul prezentului contract, în contul său.
4.2 Locatarul are obligaţia să achite chiria autovehiculelor folosite, la termenele stabilite.
5. Preţul contractului
5.1 Locatarul are obligaţia ca, pentru autovehiculele care îi vor fi puse la dispoziţie de către locator, să plătească o chirie de 5 lei pentru fiecare km parcurs de autovehiculele puse la dispoziţie de acesta, de la locul de parcare, de unde pleacă acestea şi până la reîntoarcerea la locul de parcare.
5.2 Sumele se vor plăti în lei, în contul deschis la banca locatorului.
6. Clauza penală
6.1 Locatorul răspunde de neîndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul contract, caz în care poate rezilia contractul după o prealabilă notificare scrisă, şi, ca urmare, locatorul:
a) nu mai are dreptul la chiria şi la celelalte categorii de varsăminte la care este obligat locatarul, din momentul neîndeplinirii obligaţiilor de către locator;
b) va plăti o penalitate de 10% , dacă încheie contracte cu terţe persoane fizice sau juridice, cu activitate şi trasee similare cu cele stabilite de părţi, în conformitate cu prevederile prezentului contract
c) va plăti o penalitate de 0,5 %, pentru fiecare zi de întârziere în punerea la dispoziţie a autovehiculelor în condiţiile prevăzute de prezentul contract, schimbarea celor avariate sau neefectuarea remedierii defecţiunilor;
d) va plăti eventuale daune-interese provocate locatarului din culpa sa.
6.2 Locatarul va răspunde de neîndeplinirea obligaţiilor ce-i revin din prezentul contract, după o prealabilă notificare scrisă, caz în care locatarul:
a) nu va putea beneficia de serviciile la care s-a obligat locatorul prin prezentul contract;
b) va plăti o penalitate de 0,5 % pentru fiecare zi de întârziere în plata chiriei la termenele prevăzute de prezentul contract;
c) va plăti eventuale daune-interese provocate locatorului din culpa sa.
7.1 Cesiunea şi divizarea contractului
7.1 Nici una dintre părţile prezentului contract nu va putea cesiona drepturile şi obligaţiile sale ce rezultă din acesta unei terţe persoane, fără acordul prealabil, dat în scris, de către cealaltă parte.
7.2 Acordul scris se comunică cedentului în termen de 3 zile de la data când acesta a cerut cesionarului consimţământul.
7.3 În cazul în care cesionarul nu răspunde în termenul susmenţionat, se consideră că acesta nu a consimţit la cesiunea contractului.
7.4 În cazul în care o clauză sau o parte a prezentului contract va fi declarată nulă sau va fi anulată, clauzele rămase valide îşi vor produce, în continuare, efectele, cu excepţia cazurilor în care clauza sau partea declarată nulă sau este anulată, conţine o condiţie esenţială a pentru prezentul contract.
8. Încetarea contractului
8.1 Prezentul contract încetează de plin drept, fără a fi necesară intervenţia vreunei instanţe judecătoreşti, în cazul când oricare dintre părţi:
a) nu-şi execută o obligaţie considerată esenţială pentru acest contract. Prin obligaţie esenţială părţile înţeleg:
- punerea la dispoziţie a autovehiculelor;
- plata chiriei pentru folosirea lor.
b) este declarată în incapacitate de plată sau în faliment, ori declanşează procedura de lichidare, înainte de începerea executării prezentului contract;
c) cesionează drepturile şi obligaţiile sale, prevăzute în prezentul contract, fără a avea acordul celeilalte părţi;
d) îşi încalcă oricare dintre obligaţiile sale după ce a fost avertizată de către cealaltă parte că o nouă încălcare a lor va atrage rezilierea contractului.
8.2 Partea care invocă încetarea prezentului contract are obligaţia să notifice celeilalte părţi în cauză despre încetarea lui cu maximum 30 de zile înainte de data la care aceasta urmează să-şi producă efectele.
8.3 Rezilierea contractului nu are nici un efect asupra obligaţiilor deja scadente între părţi.
8.4 Prevederile prezentului capitol nu înlătură răspunderea părţii care, în mod culpabil, a cauzat încetarea contractului.
9. Forţa majoră
9.1 Nici una dintre părţile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen sau/şi de executarea în mod necorespunzător - total sau parţial - a oricărei obligaţii care îi revine în baza prezentului contract, dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligaţiei respective a fost cauzată de forţa majoră, aşa cum este definită de lege.
9.2 Partea care invocă forţa majoră este obligată să notifice celeilalte părţi, în termen de 5 (cinci) zile, producerea evenimentului şi să ia toate măsurile posibile în vederea limitării consecinţelor lui.
9.3 Dacă în termen de 3 (trei) zile de la producere, evenimentul respectiv nu încetează, părţile au dreptul să-şi notifice încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna dintre ele să pretindă daune-interese.
10. Notificări
10.1 În accepţiunea părţilor contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductiva a prezentului contract.
10.2 În cazul în care notificarea se face pe cale poştală, ea va fi transmisă prin scrisoare recomandată, cu confirmare de primire (A.R.) şi se consideră primită de destinatar la data menţionată de oficiul poştal primitor pe această confirmare.
10.3 Dacă notificarea se trimite prin telex sau telefax, ea se consideră primită în prima zi lucrătoare după cea în care a fost expediată.
10.4 Notificările verbale nu se iau în considerare de nici una dintre părţi, dacă nu sunt confirmate prin intermediul uneia dintre modalităţile prevăzute la alineatele precedente.
11. Litigii
11.1 Părţile au convenit ca toate neînţelegerile privind validitatea prezentului contract sau rezultate din interpretarea, executarea ori încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabila de reprezentanţii lor.
11.2 În cazul în care nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă, părţile se vor adresa instanţelor judecătoreşti competente.
12.Clauze finale
12.1 Modificarea prezentului contract se face numai prin act adiţional încheiat între părţile contractante.
12.2 Prezentul contract împreună cu anexele sale, care fac parte integrantă din cuprinsul său, reprezintă voinţa părţilor şi înlatură orice înţelegere verbală dintre acestea, anterioară sau ulterioară încheierii lui.
12.3 În cazul în care părţile îşi încalcă obligaţiile lor, neexercitarea de partea care suferă vreun prejudiciu a dreptului de a cere executarea întocmai sau prin echivalent bănesc a obligaţiei respective nu înseamnă că ea a renunţat la acest drept al său.
12.4 Prezentul contract a fost încheiat într-un număr de 2 (două) exemplare, astăzi 04.01.2011, la Timişoara.
LOCATOR LOCATAR
S.C. AUTOTIM S.A. Eybl Automotive Romania
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu